home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / Ultra Explorer / UltraExplorerSetup.exe / {app} / Language / Romanian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-05-22  |  132KB  |  1,683 lines
  1. TargetApplication=UltraExplorer 1.3.6
  2. Author=Alexandru Bogdan Munteanu
  3. SourceLANGID=1033
  4. LANGID=1048
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2009-05-22 18:00:45
  7.  
  8. [TntFormAbout]
  9. 00000001=Despre
  10. 00000007=Sit Web:
  11. 00000008=Suport:
  12. 00000035=Copyright © 2007 Mustangpeak Software
  13. 00000058=&OK
  14. 00000059=www.mustangpeak.net
  15. 00000060=jim@mustangpeak.net
  16. 00000061=Bara de Unelte
  17. 00000062=Componente
  18. 00000063=Componente
  19. 00000064=Mulțumiri
  20. 00000065=Mulțumiri
  21. 00000066=VirtualTreeview și GraphicEx de Mike Lischke
  22. 00000067=Toolbar 2000 de Jordan Russell
  23. 00000068=Extensii SpTBX Unicode de Robert Lee
  24. 00000069=VirtualShellTools și EasyListview de Jim Kueneman
  25. 00000070=www.jrsoftware.org
  26. 00000071=http://club.telepolis.com/silverpointdev
  27. 00000072=www.mustangpeak.net
  28. 00000073=Mad Except de Mathias Rauen
  29. 00000074=www.madshi.net
  30. 00000075=Iconițe de Fast Icon
  31. 00000076=și GlyFX
  32. 00000077=ATViewer de Alexey Torgashin
  33. 00000078=http://atorg.net.ru
  34. 00000079=TGIFImage de Anders Melander
  35. 00000080=Controale Unicode Tnt de Troy Wolbrink
  36. 00000082=Biblioteca TCP/IP Synapse de Lukáš Gebauer
  37. 00000083=www.ararat.cz/synapse
  38. 00000084=www.fasticon.com
  39. 00000085=www.glyfx.com
  40. 00000086=Pachetul de Traducere DK de Dmitry Kann
  41. 00000087=www.dk-soft.org
  42. 00000088=Mike Lischke
  43. 00000089=Pentru sprijinul lor și componentele cu sursă liberă
  44. 00000090=Robert Lee
  45. 00000091=Pentru că au stat ore întregi să testeze softul meu pe gratis
  46. 00000092=ruudboek
  47. 00000093=Graeme Morgan alias Zordon
  48.  
  49. [TntFormExtEdit]
  50. 00000001=Editor de Extensii
  51. 00000004=OK
  52. 00000005=&Anulează
  53. 00000006=Introduceți tipurile de fișiere pe care acest grefon [plugin] ar trebui să le proceseze.
  54. 00000007=Exemplu: 'EXT="txt" | EXT="doc" | EXT="rtf"
  55. 00000008=Încarcă Implicitul
  56.  
  57. [TntFormFileObjects]
  58. 00000001=Itemuri Afișate
  59. 00000002=Dosare\nFișiere\nItemuri Ascunse\n
  60.  
  61. [TntFormGroupingCriteria]
  62. 00000001=Editează Criteriile de Grupare
  63. 00000005=&OK
  64. 00000007=&Anulează
  65. 00000011=Grup
  66. 00000016=Adaugă
  67. 00000017=Șterge
  68. 00000018=Implicite
  69. 00000023=Salvează
  70. 00000026=Editează
  71. 00000039=Mărimea Fișierului\nData Modificării\n
  72.  
  73. [TntFormGroupingCriteriaEdit]
  74. 00000001=Editarea Criteriilor de Grupare
  75. 00000005=&OK
  76. 00000007=&Anulează
  77. 00000023=Etichetă
  78. 00000025=Valoare
  79. 00000027=Valoare Max
  80.  
  81. [TntFormOkDialog]
  82. 00000001=TntFormOkDialog
  83. 00000027=&OK
  84.  
  85. [TntFormOptionsCmdLine]
  86. 00000001=TntFormOptionsCmdLine
  87. 00000002=SpTBXPanel1
  88. 00000003=Culoare și Font
  89. 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul liniei de comandă
  90. 00000005=Culoare..
  91. 00000006=Setează fontul pentru panoul liniei de comandă
  92. 00000007=Font...
  93. 00000008=Exemplu
  94. 00000009=Generale
  95. 00000010=Numărul de Rînduri
  96. 00000011=Numărul de rînduri (linii) utilizate în panoul liniei de comandă
  97. 00000012=Păstrează calea liniei de comandă sincronizată cu dosarul curent din arbore
  98. 00000013=Sincronizează automat cu dosarul curent
  99.  
  100. [TntFormOptionsDropStack]
  101. 00000001=TntFormOptionsDropStack
  102. 00000002=SpTBXPanel1
  103. 00000003=Culoare și Font
  104. 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul stivei
  105. 00000005=Culoare...
  106. 00000006=Setează fontul pentru panoul stivei
  107. 00000007=Font...
  108. 00000008=Exemplu
  109. 00000009=Generale
  110. 00000010=Numărul de fișiere afișate în pontul flotant atunci cînd mausul este ținut deasupra itemului din stivă
  111. 00000011=Nr. de Fișiere Afișate în Pont
  112. 00000012=Numărul de itemuri care pot fi adăugate la stivă
  113. 00000013=Mărimea Stivei
  114. 00000014=Arată un pont flotant ce afișează conținutul itemului din stivă
  115. 00000015=Arată un pont flotant cu conținutul itemului
  116. 00000016=Controlează dacă stiva înlătură automat itemurile după ce sînt trase afară din ea
  117. 00000017=Înlăturare Automată
  118. 00000018=Înlătură automat cînd itemul original a dispărut (este mutat, șters, inaccesibil)\nÎnlătură automat cînd itemurile sînt trase și depuse în afara stivei\nÎnlătură automat doar cînd itemurile sînt trase în afara stivei cu butonul drept\n
  119.  
  120. [TntFormOptionsFavorites]
  121. 00000001=TntFormOptionsFavorites
  122. 00000002=SpTBXPanel1
  123. 00000003=Culoare și Font
  124. 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul favoritelor
  125. 00000005=Culoare...
  126. 00000006=Setează fontul pentru panoul favoritelor
  127. 00000007=Font...
  128. 00000008=Exemplu
  129. 00000009=Generale
  130. 00000010=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune din meniul contextual al panoului favoritelor
  131. 00000011=Confirmare pt. acțiunile din meniul contextual
  132. 00000012=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune cu itemuri din panoul favoritelor
  133. 00000013=Confirmare pentru acțiunile cu fișiere
  134. 00000014=Arată calea (adresa) itemului favorit în pontul flotant care apare deasupra lui
  135. 00000015=Arată calea favoritului în pontul flotant
  136. 00000016=Opțiuni
  137. 00000017=Selectarea se poate face clicînd oriunde pe rîndul favoritului
  138. 00000018=Deschiderea favoritelor se face în tab nou
  139. 00000019=Clicarea pe un item favorit funcționează pe toată lățimea rîndului, nu e limitată la numele itemului
  140. 00000020=Selectarea unui item favorit prin clicare duce la deschiderea lui într-un tab nou
  141.  
  142. [TntFormOptionsFilter]
  143. 00000001=TntFormOptionsFilter
  144. 00000002=SpTBXPanel1
  145. 00000003=Culoare și Font
  146. 00000004=Setează culoarea de fundal pentru panoul filtrului
  147. 00000005=Culoare...
  148. 00000006=Setează fontul pentru panoul filtrului
  149. 00000007=Font...
  150. 00000008=Exemplu
  151. 00000009=Opțiuni Generale ale Filtrului Rapid
  152. 00000010=Curăță automat filtrul rapid cînd se merge la un alt dosar
  153. 00000011=Curăță filtrul la continuarea explorării
  154. 00000013=Salvează conținutul și starea filtrului rapid, pentru a putea fi reaplicat cînd tabul este reactivat
  155. 00000014=Salvează infomații per tab (depreciat în 2.0)
  156.  
  157. [TntFormOptionsFolderSizes]
  158. 00000001=TntFormOptionsFolderSizes
  159. 00000002=SpTBXPanel1
  160. 00000003=Mărimea dosarelor este calculată automat și este arătată în coloana Dimensiune [Size]
  161. 00000004=Calculează și afișează automat mărimea dosarelor
  162. 00000005=Mărimea calculată a dosarelor este afișată în kilobaiți, megabaiți, etc. sau în mod grafic
  163. 00000006=Mod de Afișare
  164. 00000007=KB\nMB\nGB\nTB\nBară Colorată\n
  165.  
  166. [TntFormOptionsFrame]
  167. 00000001=Opțiuni
  168. 00000002=SpTBXPanelButtons
  169. 00000007=Ponturi pt. opțiuni
  170. 00000008=Principal
  171. 00000009=&OK
  172. 00000010=Principal
  173. 00000011=&Anulează
  174. 00000012=Principal
  175. 00000013=A&plică
  176. 00000014=Principal
  177. 00000015=A&jutor
  178.  
  179. [TntFormOptionsGeneral]
  180. 00000001=TntFormOptionsGeneral
  181. 00000002=SpTBXPanel1
  182. 00000003=Opțiuni Generale
  183. 00000004=Doar o singură instanță de UltraExplorer poate rula la un moment dat (nu pot fi deschise mai multe ferestre ale softului)
  184. 00000005=Permite o instanță unică de UltraExplorer
  185. 00000006=Arată în bara de adrese calea itemului selectat
  186. 00000007=Arată calea completă în bara de adrese
  187. 00000008=Nu sînt arătate mesajele de eroare de genul "disc absent din unitatea CD/DVD" sau altele similare
  188. 00000009=Suprimă mesajele de tipul: "Disc absent din unitatea optică"
  189. 00000010=Aratăîn bara de titlu a softului calea dosarului afișat curent
  190. 00000011=Arată calea dosarului curent în bara de titlu
  191. 00000012=Arată ponturi flotante cu informații la ducerea cursorului mausului deasupra meniurilor și butoanelor softului
  192. 00000013=Arată ponturi flotante deasupra meniurilor și butoanelor softului
  193. 00000014=Afișează în timp real în bara de stare numărul și mărimea totală a fișierelor selectate în panoul de explorare
  194. 00000015=Afișează dinamic numărul și mărimea totală a fișierelor selectate
  195. 00000016=Folosește fanionul returnat de un mînuitor al unei terțe părți în modul detaliat pentru a decide dacă coloana să fie arătată în mod implicit în panoul de explorare
  196. 00000017=Folosește fanionul "Activat Implicit" pt. mînuitorul personalizat al coloanelor
  197. 00000018=Verifică în mod regulat pe situl mustangpeak.net dacă a apărut o versiune nouă de UltraExplorer
  198. 00000019=Caută automat actualizări ale softului
  199. 00000020=Programul este minimizat în sistaler [system tray] și nu în bara de sarcini [taskbar]
  200. 00000021=Minimizează în sistaler [system tray]
  201. 00000022=Culori și Fonturi în Panouri
  202. 00000023=Schimbarea fontului într-un panou duce la folosirea fontului nou și în celelalte panouri
  203. 00000024=Schimbă fontul panourilor în mod unitar
  204. 00000025=Schimbarea culorii într-un panou duce la folosirea culorii noi și în celelalte panouri
  205. 00000026=Schimbă culoarea panourilor în mod unitar
  206. 00000027=Arată în Panou Elementele Bifate
  207. 00000028=Arată sau ascunde dosarele din panoul de explorare
  208. 00000029=Dosare
  209. 00000030=Arată sau ascunde fișierele din panoul de explorare
  210. 00000031=Fișiere
  211. 00000032=Afișează sau nu itemurile cu atributul "ascuns" din panoul de explorare
  212. 00000033=Itemuri Ascunse
  213. 00000034=Căutare Incrementală (Instantanee)
  214. 00000035=Timp de Întîrziere (ms)
  215. 00000036=Setează timpul de întîrziere după care pornește căutarea cuvintelor tastate
  216.  
  217. [TntFormOptionsHistory]
  218. 00000001=TntFormOptionsHistory
  219. 00000002=SpTBXPanel1
  220. 00000003=Generale
  221. 00000004=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune cu un item din panoul istoricului
  222. 00000005=Confirmare pentru acțiunile cu fișiere
  223. 00000006=Arată un dialog de confirmare cînd se efectuează o acțiune din meniul contextual pe un item din panoului istoricului
  224. 00000007=Confirmare pt. acțiunile din meniul contextual
  225. 00000008=Istoricul dispozitivelor amovibile nu este salvat și restaurat în mod implicit
  226. 00000009=Salvează istoricul căii dispozitivelor amovibile
  227. 00000010=Istoricul dispozitivelor de rețea nu este salvat și restaurat în mod implicit
  228. 00000011=Salvează istoricul căii dispozitivelor de rețea
  229. 00000012=Istoricul dispozitivelor mapate nu este salvat și restaurat în mod implicit
  230. 00000013=Salvează istoricul căii dispozitivelor mapate
  231. 00000014=Mărimea Istoricului
  232. 00000015=Culoare și Font
  233. 00000016=Setează culoarea de fundal pentru panoul istoricului
  234. 00000017=Culoare...
  235. 00000018=Setează fontul pentru panoul istoricului
  236. 00000019=Font...
  237. 00000020=Exemplu
  238. 00000021=Numărul de itemuri care sînt afișate în lista istoricului
  239. 00000024=Salvează per tab (depreciat în 2.0)
  240.  
  241. [TntFormOptionsListview]
  242. 00000001=TntFormOptionsListview
  243. 00000002=Culoare și Font
  244. 00000003=Setează fontul pentru panoul istoricului
  245. 00000004=Font...
  246. 00000005=Setează culoarea de fundal pentru panoul istoricului
  247. 00000006=Culoare...
  248. 00000007=Exemplu
  249. 00000008=Generale
  250. 00000021=Arată sau ascunde bara de titlu în panoul de explorare andocabil
  251. 00000022=Arată bara de titlu
  252. 00000039=Selectare
  253. 00000040=Selectarea este afișată în mod translucid
  254. 00000041=Dreptunghi care arată focalizarea itemului
  255. 00000042=Selectează tot rîndul itemului în vederea detaliată
  256. 00000043=SpTBXPanel1
  257. 00000044=Evidențiază fișierele comprimate NTFS
  258. 00000046=Scoate în evidență fișierele comprimate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri
  259. 00000048=Selectarea este desenată într-o manieră translucidă, asemănătoare cu sticla
  260. 00000049=Arată sau ascunde dreptunghiul de focalizare în jurul itemului asupra căruia se poate acționa
  261. 00000050=Selectarea itemului este extinsă asupra tuturor caracteristicilor care îl definesc, nu numai asupra numelui
  262. 00000051=Scoate în evidență fișierele criptate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri
  263. 00000052=Evidențiază fișierele criptate NTFS
  264. 00000057=Arată grila cu linii în vederea detaliată
  265. 00000058=Dublu-clic pe fundal urcă cu un nivel în arbore
  266. 00000059=În vederea (afișarea) detaliată rîndurile și coloanele sînt delimitate cu ajutorul unei grile
  267. 00000060=Clicul dublu pe fundalul panoului de explorare va duce la afișarea dosarului-părinte
  268. 00000061=Panoul de explorare calculează mărimea celulei necesară pentru afișarea completă a tuturor etichetelor itemurilor (în vederile cu etichete pe o singură linie)
  269. 00000062=Dimensionează automat etichetele
  270. 00000063=Expirarea Ponturilor (ms)
  271. 00000064=Arată informații despre fișier cînd cursorul mausului este ținut deasupra lui
  272. 00000065=Arată ponturi flotante pentru fișiere
  273. 00000066=Setează durata de timp (milisecunde) cît va fi afișat pontul flotant al fișierului
  274. 00000067=Subliniază numele fișierului atunci cînd cursorul mausului se află deasupra lui
  275. 00000068=Evidențiază fișierul aflat sub cursorul mausului
  276. 00000070=Folosește starea vederii curente pentru a inițializa atributele panoului de explorare cînd va fi explorat dosarul următor
  277. 00000071=Copiază setările de afișare ale dosarului explorat anterior
  278. 00000072=Primul item (dosar/fișier) din lista afișată în panoul de explorare va fi selectat automat
  279. 00000073=Selectează automat primul item din lista afișată
  280.  
  281. [TntFormOptionsListviewColumns]
  282. 00000001=TntFormOptionsListviewColumns
  283. 00000002=Opțiunile Vederii Colonare
  284. 00000017=Derulare Lină (0 = nu)
  285. 00000018=SpTBXPanel1
  286. 00000019=Lățimea Implicită a Coloanelor
  287. 00000020=Lățimea implicită a coloanelor în modul de afișare colonară
  288. 00000021=Fereastra este derulată gradat pe măsură ce coloanele sînt adăugate sau înlăturate
  289. 00000022=Sortare
  290. 00000031=Setează culoarea coloanei evidențiate
  291. 00000032=Culoare ...
  292. 00000033=SpTBXPanelColumnColor
  293. 00000034=Setează culoarea coloanei active în modul de afișare detaliat
  294. 00000035=Evidențiază Coloana Activă
  295. 00000036=Opțiunile Antetului Coloanelor
  296. 00000037=Număr de Itemuri în Meniu
  297. 00000038=Numărul de opțiuni afișate în meniul arătat cînd se face clic-dreapta pe antetul unei coloane (în vederea detaliată)
  298. 00000039=Evidențiază Intercalat Coloanele
  299. 00000040=Setează culoarea coloanei evidențiate
  300. 00000041=Culoare ...
  301. 00000042=SpTBXPanelColumnColor
  302. 00000043=Ordinea de sortare utilizată la coloana implicită după care se face sortarea
  303. 00000044=Afișarea Mărimii
  304. 00000049=Modalitatea Implicită\nIndicată de Explorator\nMărimea Curentă\nSpațiul Ocupat pe Disc\n
  305.  
  306. [TntFormOptionsListviewGrouping]
  307. 00000001=TntFormOptionsListviewGrouping
  308. 00000002=Opțiuni de Grupare
  309. 00000003=Editează criteriile de grupare pentru a le da valori personalizate
  310. 00000004=Editează Criteriile de Grupare
  311.  
  312. [TntFormOptionsListviewThumbnails]
  313. 00000001=TntFormOptionsListviewThumbnails
  314. 00000002=SpTBXPanel1
  315. 00000003=Miniaturi [thumbnails]
  316. 00000004=Încarcă simultan toate miniaturile din dosar (altfel ar fi încărcate gradat, pe măsură ce se ajunge prin derulare la poziția lor)
  317. 00000005=Încarcă toate miniaturile dintr-o dată
  318. 00000006=Lățime
  319. 00000007=Înălțime
  320. 00000008=Lățimea tuturor miniaturilor afișate în panoul de explorare
  321. 00000009=Înălțimea tuturor miniaturilor afișate în panoul de explorare
  322. 00000010=Este folosit un singur fișier pentru stocarea tuturor imaginilor cașate (în loc să fie folosit cîte un fișier separat pentru fiecare dosar explorat)
  323. 00000011=Cașează totul într-un singur fișier
  324. 00000012=Adresa fișierului de stocare (doar dacă e activată opțiunea de cașare a miniaturilor)
  325. 00000013=Stochează într-un fișier miniaturile, pentru a fi afișate mai rapid la următoarea explorare a dosarului
  326. 00000014=Cașează miniaturile (afișare mai rapidă)
  327. 00000015=Comprimă imaginile cașate (doar dacă e activată opțiunea de cașare a miniaturilor)
  328. 00000016=Comprimă miniaturile cașate [cached]
  329. 00000017=Ascunde etichetele miniaturilor (numele fișierelor)
  330. 00000018=Raportul Dimensiunilor
  331. 00000019=Orientează automat miniaturile pe baza datelor EXIF
  332. 00000020=Miniaturile sînt rotite la orientarea corectă pe baza informațiilor din datele EXIF
  333.  
  334. [TntFormOptionsTabs]
  335. 00000001=TntFormOptionsTabs
  336. 00000002=SpTBXPanel1
  337. 00000003=Opțiunile Barei de Taburi
  338. 00000004=Taburile dispozitivelor de rețea sînt salvate și restaurate dacă e bifată căsuța
  339. 00000005=Salvează taburile dispozitivelor de rețea
  340. 00000006=Taburile dispozitivelor amovibile (detașabile) sînt salvate și restaurate dacă e bifată căsuța
  341. 00000007=Salvează taburile dispozitivelor amovibile
  342. 00000008=Ascunde tabul dacă e singurul prezent în bara de taburi
  343. 00000009=Ascunde bara de taburi cînd există un singur tab în ea
  344. 00000010=Arată în pontul flotant calea completă a dosarului afișat în tab
  345. 00000011=Arată în pontul flotant calea dosarului afișat în tab
  346. 00000012=Taburile dispozitivelor mapate sînt salvate și restaurate dacă e bifată căsuța
  347. 00000013=Salvează taburile dispozitivelor mapate
  348. 00000014=Arată căile complete ale dosarelor la clicarea pe butonul (din bara de taburi) care arată toate taburile deschise
  349. 00000015=Arată căile complete în meniul care afișează toate taburile deschise
  350. 00000016=Dosarul care este afișat de taburile nou create
  351. 00000017=Dosarul Afișat Implicit de Taburile Noi
  352. 00000019=Dosarul în care UltraExplorer se deschide la lansare
  353. 00000020=Dosarul Afișat la Pornirea UltraExplorer
  354. 00000022=Calea pentru taburile nou create
  355. 00000023=Calea cu care să pornească UltraExplorer
  356. 00000024=Poziția Barei de Taburi
  357. 00000026=Taburile sînt poziționate la partea de sus sau de jos a panoului de explorare
  358. 00000027=Toate taburile au lățimea specificată mai jos
  359. 00000028=Pixeli
  360. 00000032=Afișarea butonului de închidere a taburilor
  361. 00000033=Afișarea Butonului de Închidere
  362. 00000034=Dosarul Curent\nPersonalizat\n
  363. 00000035=Ultimul Dosar\nPersonalizat\n
  364. 00000036=Sus\nJos\n
  365. 00000037=Pe nici un tab\nDoar pe tabul activ\nPe toate taburile\n
  366.  
  367. [TntFormOptionsToolbar]
  368. 00000001=TntFormOptionsToolbar
  369. 00000002=SpTBXPanel1
  370. 00000003=Modul de Încadrare a Șirului de Butoane (cînd se depășește lățimea ferestrei)
  371. 00000004=Modul în care bara de unelte acomodează mai multe butoane decît încap în spațiul disponibil. Sînt arătate două săgetuțe cu un meniu derulant sau este creat un rînd suplimentar
  372. 00000005=Bara Favoritelor (Firimituri)
  373. 00000006=Rînd Nou\nMeniu Derulant
  374. 00000007=Modul în care bara de unelte acomodează mai multe butoane decît încap în spațiul disponibil. Sînt arătate două săgetuțe cu un meniu derulant sau este creat un rînd suplimentar
  375. 00000008=Bara Căii Dosarelor (Firimituri)
  376. 00000009=Rînd Nou\nMeniu Derulant
  377. 00000010=Generale
  378. 00000011=Arată butoanele "X" de închidere a barelor de unelte și atunci cînd sînt andocate
  379. 00000012=Arată butoanele de închidere a barelor de unelte cînd sînt andocate
  380. 00000013=Zăvorăște Barele de Unelte
  381. 00000014=Zăvorîrea face ca aranjamentul barelor de unelte să fie fixat, deci ele nu vor mai putea fi mutate cu mausul
  382. 00000015=Lățimea casetei cu adrese
  383. 00000016=Deschide automat meniul firimiturilor la planarea cursorului deasupra lor
  384. 00000017=Timp de Planare (ms)
  385. 00000018=Arată în bara de firimituri (și meniurile aferente) fișierele cu extensiile care se identifică drept explorabile. Un exemplu este extensia ZIP în Win XP, Vista și 7
  386. 00000019=Arată fișierele explorabile în bara și meniurile firimiturilor
  387.  
  388. [TntFormOptionsToolbarDrives]
  389. 00000001=TntFormOptionsToolbarDrives
  390. 00000002=SpTBXPanel1
  391. 00000003=Aspectul vizual al barei cu dispozitive
  392. 00000004=Aspectul Barei cu Dispozitive
  393. 00000005=Doar Iconițe\nDoar Litere\nIconițe și Litere\n
  394. 00000006=Afișarea Butoanelor pentru Dosare Speciale
  395. 00000007=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Rețea [Network]
  396. 00000008=Butonul Dosarului de Rețea [Network Folder]
  397. 00000009=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Panou de Control [Control Panel]
  398. 00000010=Butonul Panoului de Control
  399. 00000011=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Reciclator [Recycle Bin]
  400. 00000012=Butonul Reciclatorului
  401. 00000013=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Computer
  402. 00000014=Butonul Computerului [My Computer]
  403. 00000015=Generale
  404. 00000016=Arată ponturi flotante pentru butoanele din bara cu dispozitive
  405. 00000017=Arată ponturi flotante despre dispozitivele din bară
  406. 00000018=Butonul Documentelor Mele [My Documents]
  407. 00000019=Adaugă în bara de unelte un buton pentru dosarul Documente
  408. 00000020=Butonul Biroului [Desktop]
  409.  
  410. [TntFormOptionsTreeview]
  411. 00000001=TntFormOptionsTreeview
  412. 00000002=SpTBXPanel1
  413. 00000003=Generale
  414. 00000004=Nodurile vor fi expandate (depliate) cînd cursorul mausului ajunge deasupra lor în timpul tragerii-și-depunerii de itemuri
  415. 00000005=Expandează nodurile cînd cursorul e deasupra lor
  416. 00000006=Activează sau dezactivează derularea orizontală automată [scroll], dacă la selectarea unui item eticheta lui nu încape în fereastră
  417. 00000007=Autoderulează orizontal la selectarea itemurilor
  418. 00000008=Arată sau ascunde liniile punctate care conectează între ele ramurile arborelui de dosare
  419. 00000009=Arată liniile de conectare între ramurile arborelui
  420. 00000010=Subliniază numele dosarului atunci cînd cursorul mausului se află deasupra lui
  421. 00000011=Evidențiază dosarul aflat sub cursorul mausului
  422. 00000012=Toată întinderea pe orizontală a rîndului pe care se află un item poate fi utilizată pentru selectarea lui (altfel e folosită doar eticheta itemului)
  423. 00000013=Tot rîndul poate fi folosit pentru selectare
  424. 00000014=Expandează (depliază) nodurile la clic-stînga pe ele (altfel vor fi expandate cu dublu-clic). Dacă în acel moment există deja un alt nod expandat, el va fi colabat (pliat).
  425. 00000015=Expandează nodurile cu clic simplu
  426. 00000016=Arată un pont flotant [tooltip] cînd numele itemului nu e afișat în întregime în panoul arborelui
  427. 00000017=Arată pont flotant pt. itemurile cu nume trunchiat
  428. 00000018=Culoare și Font
  429. 00000019=Setează culoarea de fundal pentru panoul arborelui
  430. 00000020=Culoare...
  431. 00000021=Setează fontul pentru panoul arborelui
  432. 00000022=Font...
  433. 00000023=Exemplu
  434. 00000024=Evidențiază dosarele comprimate NTFS
  435. 00000025=Scoate în evidență dosarele comprimate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri
  436. 00000026=Scoate în evidență dosarele criptate NTFS, colorîndu-le diferit de celelalte itemuri
  437. 00000027=Evidențiază dosarele criptate NTFS
  438. 00000031=La explorarea arborelui de dosare colabează (pliază) mereu nodurile nefolosite
  439. 00000032=Colabează totul la pornire (depreciat în 2.0)
  440.  
  441. [TntFormOptionsViewer]
  442. 00000001=TntFormOptionsViewer
  443. 00000002=SpTBXPanel1
  444. 00000003=Extensii de Fișiere (se completează cu virgule după ele)
  445. 00000004=Tipurile de fișiere asociate cu Vizorul Multimedia (avi, mpg, wmv, mp3, wma, etc.)
  446. 00000005=SpTBXEditViewerMediaExt
  447. 00000006=Tipurile de fișiere asociate cu Vizorul de Imagini (bmp, jpg, gif, png, etc.)
  448. 00000007=SpTBXEditViewerImageExt
  449. 00000008=Tipurile de fișiere asociate cu Vizorul de Text (txt, ini, lng, xml, log, etc.)
  450. 00000009=SpTBXEditViewerTextExt
  451. 00000010=Text
  452. 00000011=Media
  453. 00000012=Imagini
  454. 00000013=Internet
  455. 00000014=RTF
  456. 00000015=Tipurile de fișiere asociate cu Vizorul de Internet (htm, html, asp, etc.)
  457. 00000016=SpTBXEditViewerInternetExt
  458. 00000017=Tipurile de fișiere asociate cu Vizorul RTF (rtf, etc.)
  459. 00000018=SpTBXEditViewerRTFExt
  460. 00000019=Fontul Textului
  461. 00000020=Font asociat cu codarea ANSI în Vizorul de Text
  462. 00000021=Font ANSI
  463. 00000022=Font OEM
  464. 00000023=Font asociat cu codarea OEM în Vizorul de Text
  465. 00000024=Culorile Ferestrei de Text
  466. 00000025=Fundal
  467. 00000026=Hex 1
  468. 00000027=Hex 2
  469. 00000028=Culoarea fundalului pentru panoul vizorului de text
  470. 00000029=Culoarea caracterelor din prima coloană a vizorului Hex
  471. 00000030=Culoarea caracterelor din a doua coloană a vizorului Hex
  472. 00000031=Culoarea caracterelor din a doua coloană a vizorului Hex
  473. 00000032=Fundalul vizorului Hex
  474. 00000033=Generale
  475. 00000034=Pornește automat în vizor fișierele media asociate pe care se clichează
  476.  
  477. [TntFormPlugins]
  478. 00000001=Editorul de Grefoane pentru Liste
  479. 00000003=Grefoane
  480. 00000004=Adaugă...
  481. 00000005=Șterge
  482. 00000006=&Anulează
  483. 00000007=&OK
  484. 00000008=Editează Ext...
  485. 00000009=Mută în Jos
  486. 00000010=Mută în Sus
  487.  
  488. [TntFormTranslation]
  489. 00000001=Traducere UltraExplorer
  490. 00000002=SpTBXPanel1
  491. 00000003=&OK
  492. 00000004=UltraExplorer folosește Pachetul de Localizare DK, care permite modulelor de limbă să se insereze ușor în UltraExplorer la recompilarea aplicației.
  493. 00000005=Clicați butonul "Instrucțiuni" pentru sfaturi despre crearea unui fișier de limbă în așa fel încît UltraExplorer să devină mai accesibil utilizatorilor de pretutindeni.
  494. 00000006=Situl DKLang...
  495. 00000007=Instrucțiuni...
  496.  
  497. [TntFormUltraExplorer]
  498. 00000001=UltraExplorer
  499. 00000003=Bara de Navigare
  500. 00000004=Bara cu Tipuri de Fișiere
  501. 00000006=Bara de Adrese
  502. 00000008=Istoric
  503. 00000009=Bara Istoricului
  504. 00000013=Vizor
  505. 00000014=Bara Vederilor
  506. 00000015=Filtru
  507. 00000016=Bara Panoului Filtrului
  508. 00000017=Dosare
  509. 00000018=Bara Dispozitivelor
  510. 00000019=Bara de Editare (Panoul Arborelui)
  511. 00000020=Favorite
  512. 00000023=Bara cu Favorite
  513. 00000024=Stivă
  514. 00000025=Panoul Stivei
  515. 00000026=Linie de Comandă
  516. 00000028=Bara de Editare (Panoul de Explorare)
  517. 00000029=Bara de Acțiuni
  518. 00000033=Copiază
  519. 00000034=Copiază fișierele din listă în cliplanșetă
  520. 00000036=Decupează
  521. 00000037=Decupează fișierele din listă în cliplanșetă
  522. 00000039=Panoul Arborelui de Dosare
  523. 00000041=Panoul Favoritelor
  524. 00000043=Șterge
  525. 00000044=Șterge fișierele selectate în panoul de explorare
  526. 00000046=Panoul Istoricului
  527. 00000048=Iconițe &Mari
  528. 00000050=Panoul Sarcinilor
  529. 00000052=Iconițe mi&ci
  530. 00000054=&Listă
  531. 00000056=&Detalii
  532. 00000058=&Miniaturi
  533. 00000060=&Paviment
  534. 00000062=Lipește
  535. 00000063=Lipește fișierele din cliplanșetă în panoul de explorare
  536. 00000065=Selectează Tot
  537. 00000066=Selectează toate fișierele din panoul de explorare
  538. 00000068=Proprietăți...
  539. 00000069=Arată proprietățile itemurilor selectate în panoul de explorare
  540. 00000071=Copiază Calea
  541. 00000072=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat
  542. 00000074=Lipește Scurtătura
  543. 00000076=Copiază Calea 8:3
  544. 00000077=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS
  545. 00000079=Activează
  546. 00000080=Filtru activat în panoul de explorare
  547. 00000082=Nou
  548. 00000083=Adaugă un nou tip de fișier la filtru
  549. 00000085=Șterge
  550. 00000086=Șterge din listă filtrele selectate
  551. 00000088=Editează
  552. 00000089=Editează numele filtrului selectat
  553. 00000091=Panoul Filtrului
  554. 00000093=Panoul Liniei de Comandă
  555. 00000097=Panoul de Explorare
  556. 00000099=&Inversează Selecția Itemurilor
  557. 00000100=Inversează selecția itemurilor din panoul de explorare
  558. 00000102=Opțiuni
  559. 00000104=Sus
  560. 00000105=Mergi un nivel de dosare în sus
  561. 00000107=Personalizează...
  562. 00000108=Personalizează Barele de Unelte
  563. 00000110=Înapoi
  564. 00000112=Înainte
  565. 00000113=Copiază Calea
  566. 00000114=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat
  567. 00000115=Copiază Calea 8:3
  568. 00000116=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS
  569. 00000118=Fișierele Selectate
  570. 00000120=Curăță
  571. 00000121=Curăță Lista Istoricului
  572. 00000123=Împrospătează
  573. 00000127=Grupează
  574. 00000129=Nume
  575. 00000131=Mărime
  576. 00000133=Tip
  577. 00000135=Data Modificării
  578. 00000139=Adaugă la Favorite
  579. 00000140=Adaugă la favorite fișierele sau dosarele selectate
  580. 00000142=Categorie Nouă de Favorite
  581. 00000143=Creează o categorie nouă în favorite pentru a le organiza
  582. 00000145=Înlătură
  583. 00000146=Înlătură itemul din panoul favoritelor
  584. 00000148=Editează
  585. 00000149=Pune favoritele în modul de editare
  586. 00000151=Bara cu Favorite
  587. 00000153=Bara Panoului Filtrului
  588. 00000155=Bara Istoricului
  589. 00000157=Panoul Stivei
  590. 00000159=Panoul Liniei de Comandă
  591. 00000161=Bara de Editare (Panoul de Explorare)
  592. 00000163=Bara de Acțiuni
  593. 00000165=Bara Dispozitivelor
  594. 00000167=Curăță
  595. 00000168=Curăță itemurile din stivă
  596. 00000170=Bara Căii Dosarelor (Firimituri)
  597. 00000172=Bara de Adrese
  598. 00000174=Bara de Navigare
  599. 00000176=Despre
  600. 00000178=&Tab Nou
  601. 00000180=Înc&hide Tabul Activ
  602. 00000181=Închide Tabul Activ
  603. 00000183=Închide Celelalte Taburi
  604. 00000185=Împrospătează Tabul
  605. 00000187=Adaugă Tabul la Favorite
  606. 00000189=Adaugă Toate Taburile la Favorite
  607. 00000191=Fereastră &Nouă
  608. 00000192=Cuprins
  609. 00000199=Coloa&ne
  610. 00000201=Tab Nou cu Dosar...
  611. 00000221=Selectează Tabul Următor
  612. 00000223=Selectează Tabul Precedent
  613. 00000225=Demapează Discul de Rețea...
  614. 00000227=Mapează Discul de Rețea...
  615. 00000228=Buguri Cunoscute
  616. 00000230=Derulează la Stînga
  617. 00000231=Derulează Taburile la Stînga
  618. 00000233=Derulează la Dreapta
  619. 00000234=Derulează Taburile la Dreapta
  620. 00000236=Panoul Vizorului
  621. 00000238=Text
  622. 00000239=Afișează fișierul sub formă de text
  623. 00000241=Binar
  624. 00000242=Afișează fișierul sub formă de date binare
  625. 00000244=Hex
  626. 00000245=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal
  627. 00000247=Multimedia
  628. 00000248=Deschide fișierul cu softul de redare multimedia
  629. 00000250=Internet
  630. 00000251=Afișează fișierul cu exploratorul de internet
  631. 00000253=Unicode
  632. 00000254=Afișează fișierul în codarea Unicode
  633. 00000256=Grefoane
  634. 00000257=Deschide fișierul cu un vizor personalizat
  635. 00000259=RTF/UTF-8
  636. 00000260=Afișează fișierul în format UTF-8
  637. 00000262=Detectează Automat
  638. 00000264=Bara Vizorului
  639. 00000266=Font OEM
  640. 00000268=Font ANSI
  641. 00000270=Încadrează Textul
  642. 00000272=Încadrează Imaginea în Fereastră
  643. 00000274=Explorare Neconectată
  644. 00000276=Configurează...
  645. 00000278=Configurează grefoanele...
  646. 00000300=Panoul FTP
  647. 00000302=&Ieși
  648. 00000304=Copiază
  649. 00000305=Copiază în cliplanșetă dosarul selectat
  650. 00000307=Decupează
  651. 00000308=Decupează și pune în cliplanșetă dosarul selectat
  652. 00000310=Lipește
  653. 00000311=Lipește în arbore dosarul din cliplanșetă
  654. 00000313=Șterge
  655. 00000314=Șterge dosarul selectat în arbore
  656. 00000316=Proprietăți
  657. 00000317=Arată proprietățile dosarului selectat în arbore
  658. 00000319=Bara de Editare (Panoul Arborelui)
  659. 00000428=Înapoi
  660. 00000429=Înainte
  661. 00000430=Sus
  662. 00000431=Mergi un nivel de dosare în sus
  663. 00000432=Copiază Calea
  664. 00000435=Copiază Calea 8:3
  665. 00000436=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat (format DOS)
  666. 00000437=Curăță
  667. 00000438=Curăță Lista Istoricului
  668. 00000441=Text
  669. 00000442=Afișează fișierul sub formă de text
  670. 00000443=Binar
  671. 00000444=Afișează fișierul sub formă de date binare
  672. 00000445=Hex
  673. 00000446=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal
  674. 00000447=Multimedia
  675. 00000448=Deschide fișierul cu softul de redare multimedia
  676. 00000449=Internet
  677. 00000450=Afișează fișierul în exploratorul de internet
  678. 00000451=Unicode
  679. 00000452=Afișează fișierul în format Unicode
  680. 00000453=Grefoane
  681. 00000454=Deschide fișierul cu un vizor personalizat
  682. 00000455=RTF/UTF-8
  683. 00000456=Afișează fișierul în format UTF-8
  684. 00000457=Activează
  685. 00000458=Activează filtrul în panoul de explorare
  686. 00000459=Nou
  687. 00000460=Adaugă un nou tip de fișier la filtru
  688. 00000461=Nou
  689. 00000462=Adaugă un nou tip de fișier la filtru
  690. 00000463=Fișierele Selectate
  691. 00000464=Editează
  692. 00000465=Editează numele filtrului selectat
  693. 00000466=Șterge
  694. 00000467=Șterge din listă filtrele selectate
  695. 00000468=Copiază
  696. 00000469=Copiază în cliplanșetă itemul selectat în arbore
  697. 00000470=Decupează
  698. 00000471=Decupează și pune în cliplanșetă itemul selectat în arbore
  699. 00000472=Lipește
  700. 00000473=Lipește în cliplanșetă itemul selectat în arbore
  701. 00000474=Șterge
  702. 00000475=Șterge itemul selectat în arbore
  703. 00000476=Proprietăți
  704. 00000477=Arată proprietățile itemului selectat în arbore
  705. 00000478=Adaugă Itemurile Selectate la Favorite
  706. 00000479=Adaugă la favorite fișierele selectate în panoul de explorare
  707. 00000480=Categorie Nouă de Favorite
  708. 00000481=Creează o categorie nouă în favorite pentru a le organiza
  709. 00000482=Editează
  710. 00000483=Pune favoritele în modul de editare
  711. 00000484=Înlătură
  712. 00000485=Înlătură itemul din panoul favoritelor
  713. 00000486=Curăță
  714. 00000487=Curăță itemurile din stivă
  715. 00000489=Copiază
  716. 00000490=Copiază în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare
  717. 00000491=Decupează
  718. 00000492=Decupează și pune în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare
  719. 00000493=Lipește
  720. 00000494=Lipește fișierele din cliplanșetă în panoul de explorare
  721. 00000495=Șterge
  722. 00000496=Șterge fișierele selectate în panoul de explorare
  723. 00000497=Selectează Tot
  724. 00000498=Selectează toate fișierele din panoul de explorare
  725. 00000499=Proprietăți...
  726. 00000500=Arată proprietățile itemurilor selectate în panoul de explorare
  727. 00000501=Nou
  728. 00000502=Arată meniul "Nou" din Windows Explorer pentru dosarul curent
  729. 00000503=Trimite La
  730. 00000504=Arată meniul "Trimite La" din Windows Explorer pentru itemurile selectate
  731. 00000505=Vezi
  732. 00000506=Schimbă modul de afișare a panoului tabului curent
  733. 00000507=Copiază Calea
  734. 00000508=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat
  735. 00000511=Copiază Calea 8:3
  736. 00000512=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS
  737. 00000521=Iconițe &Mari
  738. 00000522=Iconițe mi&ci
  739. 00000523=&Listă
  740. 00000524=&Detalii
  741. 00000525=&Miniaturi
  742. 00000526=&Paviment
  743. 00000527=Coloa&ne
  744. 00000528=Editează
  745. 00000529=Pune favoritele în modul de editare
  746. 00000530=Adaugă Itemurile Selectate la Favorite
  747. 00000531=Adaugă la favorite fișierele selectate în panoul de explorare
  748. 00000532=Categorie Nouă de Favorite
  749. 00000533=Creează o categorie nouă în favorite pentru a le organiza
  750. 00000534=Înlătură
  751. 00000535=Înlătură itemul din panoul favoritelor
  752. 00000536=Bara de Favorite
  753. 00000537=&Tab Nou
  754. 00000538=Tab Nou cu Dosar...
  755. 00000539=Adaugă Tabul la Favorite
  756. 00000540=Adaugă Toate Taburile la Favorite
  757. 00000541=Adaugă Itemurile Selectate la Favorite
  758. 00000542=Adaugă la favorite fișierele și dosarele selectate în panou
  759. 00000543=Înc&hide Tabul Activ
  760. 00000544=Închide Tabul Activ
  761. 00000545=Închide Celelalte Taburi
  762. 00000546=Derulează la Stînga
  763. 00000547=Derulează Taburile la Stînga
  764. 00000548=Derulează la Dreapta
  765. 00000549=Derulează Taburile la Dreapta
  766. 00000550=Înapoi
  767. 00000551=Înainte
  768. 00000552=Curăță
  769. 00000553=Curăță Lista Istoricului
  770. 00000554=Bara Istoricului
  771. 00000555=Curăță
  772. 00000556=Curăță itemurile din stivă
  773. 00000557=Bara Stivei
  774. 00000561=Activează
  775. 00000562=Filtru activat în panoul de explorare curent
  776. 00000563=Nou
  777. 00000564=Adaugă un nou tip de fișier la filtru
  778. 00000565=Fișierele Selectate
  779. 00000566=Șterge
  780. 00000567=Șterge din listă filtrele selectate
  781. 00000568=Editează
  782. 00000569=Editează numele filtrului selectat
  783. 00000570=Bara Panoului Filtrului
  784. 00000571=Bara Dispozitivelor
  785. 00000572=Text
  786. 00000573=Afișează fișierul sub formă de text
  787. 00000574=Binar
  788. 00000575=Afișează fișierul sub formă de date binare
  789. 00000576=Hex
  790. 00000577=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal
  791. 00000578=Multimedia
  792. 00000579=Deschide fișierul cu softul de redare multimedia
  793. 00000580=Internet
  794. 00000581=Afișează fișierul în exploratorul de internet
  795. 00000582=Unicode
  796. 00000583=Afișează fișierul în format Unicode
  797. 00000584=Grefoane
  798. 00000585=Afișează fișierul cu un vizor personalizat
  799. 00000586=RTF/UTF-8
  800. 00000587=Afișează fișierul în format UTF-8
  801. 00000588=Detectează Automat
  802. 00000589=Font ANSI
  803. 00000590=Font OEM
  804. 00000591=Încadrează Textul
  805. 00000592=Încadrează Imaginea în Fereastră
  806. 00000593=Explorare Neconectată
  807. 00000594=Configurează...
  808. 00000595=Configurează grefoanele...
  809. 00000596=Bara Vizorului
  810. 00000598=Selectează Tabul 1
  811. 00000599=Selectează Tabul 2
  812. 00000600=Selectează Tabul 3
  813. 00000601=Selectează Tabul 4
  814. 00000602=Selectează Tabul 5
  815. 00000603=Selectează Tabul 6
  816. 00000604=Selectează Tabul 7
  817. 00000605=Selectează Tabul 8
  818. 00000606=Selectează Tabul 9
  819. 00000607=Sinc Cmd
  820. 00000608=Sincronizează linia de comandă cu calea dosarului selectat
  821. 00000609=Sinc Cmd
  822. 00000610=Sincronizează linia de comandă cu calea dosarului selectat
  823. 00000629=Colabează Tot
  824. 00000630=Colabează toate grupurile din panoul de explorare
  825. 00000631=Expandează Tot
  826. 00000632=Expandează toate grupurile din panoul de explorare
  827. 00000633=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat
  828. 00000634=Grupează
  829. 00000635=După Nume
  830. 00000636=După Mărime
  831. 00000637=După Tip
  832. 00000638=După Data Modificării
  833. 00000639=Expandează Tot
  834. 00000640=Expandează toate grupurile din panoul de explorare
  835. 00000642=Colabează Tot
  836. 00000643=Colabează toate grupurile din panoul de explorare
  837. 00000644=Grupare
  838. 00000646=Opțiuni de grupare pentru panoul de explorare
  839. 00000647=Editează Criteriile de Grupare...
  840. 00000648=Editează Criteriile de Grupare...
  841. 00000649=Grup
  842. 00000650=Împrospătează
  843. 00000652=Rolfilm
  844. 00000671=Bara de Editare (Panoul Arborelui)
  845. 00000680=Taburi
  846. 00000691=Obiecte
  847. 00000692=Obiecte Selectate
  848. 00000693=Baiți Selectați
  849. 00000694=Alertă despre o Versiune Nouă
  850. 00000695=Caută Versiune Nouă
  851. 00000697=Bara Favoritelor (Firimituri)
  852. 00000698=Bara Favoritelor (Firimituri)
  853. 00000700=Filtru de Includere/Excludere
  854. 00000701=Filtru de Includere/Excludere
  855. 00000702=Setează modul de afișare sau de neafișare a itemurilor corelate cu filtrul
  856. 00000703=Setează modul de afișare sau de neafișare a itemurilor corelate cu filtrul
  857. 00000704=Panoul Stivei
  858. 00000706=Bara Meniului Principal
  859. 00000707=&Fișier
  860. 00000708=Fereastră &Nouă
  861. 00000709=&Tab Nou
  862. 00000710=Tab Nou cu Dosar...
  863. 00000711=Înc&hide Tabul Activ
  864. 00000712=Închide Tabul Activ
  865. 00000713=&Nou
  866. 00000714=&Ieși
  867. 00000715=&Editează
  868. 00000716=&Decupează
  869. 00000717=Decupează și pune în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare
  870. 00000718=&Copiază
  871. 00000719=Copiază în cliplanșetă itemurile selectate în panoul de explorare
  872. 00000720=&Lipește
  873. 00000721=Lipește fișierele din cliplanșetă în panoul de explorare
  874. 00000722=Șter&ge
  875. 00000723=Șterge fișierele selectate în panoul de explorare
  876. 00000726=Împrospătează
  877. 00000729=&Proprietăți...
  878. 00000730=Arată proprietățile itemurilor selectate în panoul listei
  879. 00000731=&Vezi
  880. 00000732=Bare de Unelte
  881. 00000733=Bara de Adrese
  882. 00000734=Bara de Navigare
  883. 00000735=Bara Favoritelor (Firimituri)
  884. 00000736=Bara Căii Dosarelor (Firimituri)
  885. 00000737=Bara Dispozitivelor
  886. 00000738=Bara Panoului Favoritelor
  887. 00000739=Bara Panoului Filtrului
  888. 00000740=Bara Istoricului
  889. 00000741=Bara Stivei
  890. 00000742=Bara de Acțiuni
  891. 00000743=Bara de Editare (Panoul Arborelui)
  892. 00000744=Bara de Editare (Panoul de Explorare)
  893. 00000746=Bara Vizorului
  894. 00000747=Panouri
  895. 00000748=Panoul Arborelui
  896. 00000749=Panoul Favoritelor
  897. 00000750=Panou de Explorare Dublat
  898. 00000751=Panoul Filtrului
  899. 00000752=Panoul Istoricului
  900. 00000753=Panoul Liniei de Comandă
  901. 00000754=Panoul Stivei
  902. 00000755=Panoul Sarcinilor
  903. 00000756=Panoul Vizorului
  904. 00000758=Vizor
  905. 00000759=Text
  906. 00000760=Afișează fișierul sub formă de text
  907. 00000761=Binar
  908. 00000762=Afișează fișierul sub formă de date binare
  909. 00000763=Hex
  910. 00000764=Afișează fișierul sub formă de cod hexazecimal
  911. 00000765=Multimedia
  912. 00000766=Deschide fișierul în softul de redare multimedia
  913. 00000767=Internet
  914. 00000768=Afișează fișierul cu exploratorul de internet
  915. 00000769=Unicode
  916. 00000770=Afișează fișierul în format Unicode
  917. 00000771=Grefoane
  918. 00000772=Afișează fișierul cu un vizor personalizat
  919. 00000773=RTF/UTF-8
  920. 00000774=Afișează fișierul în format UTF-8
  921. 00000775=Detectează Automat
  922. 00000776=Font ANSI
  923. 00000777=Font OEM
  924. 00000778=Încadrează Textul
  925. 00000779=Încadrează Imaginea în Fereastră
  926. 00000780=Explorare Neconectată
  927. 00000781=Configurează...
  928. 00000782=Configurează grefoanele...
  929. 00000783=Iconițe &Mari
  930. 00000784=Iconițe mi&ci
  931. 00000785=&Listă
  932. 00000786=&Detalii
  933. 00000787=&Miniaturi
  934. 00000788=&Paviment
  935. 00000789=Coloa&ne
  936. 00000790=&Favorite
  937. 00000803=&Unelte
  938. 00000804=Mapează Discul de Rețea...
  939. 00000805=Demapează Discul de Rețea...
  940. 00000806=Cos&tume
  941. 00000807=Personalizează...
  942. 00000808=Personalizează barele de unelte
  943. 00000809=Limbă
  944. 00000810=Opțiuni
  945. 00000811=A&jutor
  946. 00000812=Cuprins
  947. 00000815=Caută Versiune Nouă
  948. 00000816=Despre
  949. 00000817=Sarcini
  950. 00000819=Bara Tipurilor de Fișiere
  951. 00000820=Bara Tipurilor de Fișiere
  952. 00000821=Miniaturi
  953. 00000822=Administrează Lansările Rapide...
  954. 00000823=La&nsează
  955. 00000824=Administrează Lansările Rapide...
  956. 00000825=Bara de Lansare
  957. 00000826=Bara de Lansare
  958. 00000827=Bara de Lansare
  959. 00000828=Noutăți
  960. 00000829=Activează Bara de Adrese
  961. 00000831=Obiecte
  962. 00000833=Bara Filtrului Rapid
  963. 00000834=Filtru Rapid
  964. 00000836=Curăță
  965. 00000837=Aplică
  966. 00000838=Curăță
  967. 00000839=Curăță filtrul rapid aplicat la tabul activ
  968. 00000840=Aplică
  969. 00000841=Aplică filtrul rapid la tabul activ
  970. 00000842=Curăță filtrul rapid aplicat la tabul activ
  971. 00000843=Aplică filtrul rapid la tabul activ
  972. 00000846=Colabează Tot
  973. 00000847=Colabează Toate Dosarele
  974. 00000848=Colabează Tot
  975. 00000849=Colabează Toate Dosarele
  976. 00000850=Colabează Tot
  977. 00000851=Colabează Toate Dosarele
  978. 00000852=Restaurează
  979. 00000853=&Ieși
  980. 00000854=Minimizează
  981. 00000855=Adaugă automat metacaracterul "*" la marginile textului tastat
  982. 00000856=Metacaractere Automate
  983. 00000857=Calapod Invizibil pentru Tasta Rapidă
  984. 00000858=Selectează Tabul Precedent
  985. 00000859=Selectează Tabul Următor
  986. 00000860=Copiază Calea (Panoul de Explorare)
  987. 00000861=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat
  988. 00000862=Copiază Calea 8:3 (Bara de Adrese)
  989. 00000863=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS
  990. 00000864=Copiază Calea 8:3 (Panoul de Explorare)
  991. 00000865=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat, în format DOS
  992. 00000866=Copiază Calea (Bara de Adrese)
  993. 00000867=Copiază în cliplanșetă calea itemului selectat
  994. 00000868=Copiază Numele de Fișiere
  995. 00000869=Copiază Numele de Fișiere 8:3
  996. 00000870=Copiază Numele de Fișiere 8:3
  997. 00000871=Copiază Numele de Fișiere
  998. 00000872=Copiază Numele de Fișiere 8:3 (Panoul de Explorare)
  999. 00000873=Copiază Numele de Fișiere (Panoul de Explorare)
  1000. 00000874=Dosar Nou
  1001. 00000875=Dosar Nou
  1002. 00000876=Redimensionează miniatura dacă este posibil
  1003. 00000881=Opțiuni
  1004. 00000882=Opțiuni...
  1005. 00000883=Calculează Mereu Dosarele
  1006. 00000884=Calculează Mărimea Dosarelor Curente
  1007. 00000885=Calculează Mărimea Dosarelor Selectate
  1008. 00000887=Calculează Mărimea Dosarelor Curente
  1009. 00000888=Calculează Mărimea Dosarelor Selectate
  1010. 00000889=Calculează Automat Mărimea Dosarelor
  1011. 00000890=Bara Filtrului Rapid
  1012. 00000891=Bara Filtrului Rapid
  1013. 00000892=Înainte
  1014. 00000893=Înapoi
  1015. 00000894=UltraExplorer
  1016. 00000895=Aranjează Iconițele după
  1017. 00000896=Zăvorăște Barele de Unelte
  1018. 00000897=Zăvorăște Barele de Unelte
  1019. 00000898=Calculează Mărimea Dosarelor Curente
  1020. 00000900=Mărimea D&osarelor
  1021. 00000901=[Bare de Unelte Globale]
  1022. 00000902=[Bare de Unelte ale Panoului Tabului]
  1023. 00000903=[Bare de Unelte ale Panourilor]
  1024. 00000904=Sarcini
  1025. 00000905=Sortează după Nume
  1026. 00000906=Sortează după Nume
  1027. 00000907=Extinde
  1028. 00000908=Extinde miniatura pentru a umple aria curentă a celulei
  1029. 00000909=Extinde
  1030. 00000910=Extinde miniatura pentru a ocupa celula în întregime
  1031. 00000911=Arată în Meniul Contextual Windows
  1032. 00000913=Integrează cu Învelișul Grafic
  1033. 00000915=Arată în Meniul Contextual Windows
  1034. 00000920=Copiază la Stînga
  1035. 00000921=Copiază la Dreapta
  1036. 00000922=Mută la Stînga
  1037. 00000923=Mută la Dreapta
  1038. 00000928=Copiază itemurile selectate din stînga în dreapta
  1039. 00000929=Copiază itemurile selectate din dreapta în stînga
  1040. 00000930=Mută itemurile selectate din stînga în dreapta
  1041. 00000931=Mută itemurile selectate din dreapta în stînga
  1042. 00000935=Compară
  1043. 00000936=Compară panourile cu liste drept și stîng
  1044. 00000939=Legătură
  1045. 00000940=Derulează simultan panourile cu liste
  1046. 00000941=Două Panouri de Explorare
  1047. 00000942=Două Panouri de Explorare
  1048. 00000943=Două Panouri de Explorare
  1049. 00000944=E activat modul de afișare a două panouri de explorare
  1050. 00000945=E activat modul de afișare a două panouri de explorare
  1051. 00000946=E activat modul de afișare a două panouri de explorare
  1052. 00000948=Wiki UltraExplorer
  1053. 00000949=Comută Panoul Listei Active
  1054. 00000950=Comută Panoul Listei Active
  1055. 00000975=Caută
  1056. 00000976=Efectuează o căutare în dosarele selectate.
  1057. 00000977=Caută
  1058. 00000978=Efectuează o căutare în dosarele selectate.
  1059. 00000979=Editor de Text
  1060. 00000980=Editor de Text
  1061. 00000981=Deschide Meniul Firimiturilor
  1062. 00000982=Autodeschide Meniul Firimiturilor
  1063. 00000983=Adminstrează Favoritele...
  1064. 00000984=Grup
  1065. 00000985=Împrospătează Automat
  1066. 00000986=Împrospătează Automat
  1067. 00000988=Bara Meniului Principal
  1068. 00000989=Bara Meniului Principal
  1069. 00000990=&Selectează
  1070. 00000991=Toate Dosarele
  1071. 00000992=Toate Fișierele
  1072. 00001005=Selectează Itemurile Potrivite cu Textul...
  1073. 00001007=Deselectează Dosarele
  1074. 00001008=Deselectează Fișierele
  1075. 00001009=Deselectează Itemurile Potrivite cu Textul
  1076. 00001011=Combină Modurile de Selectare
  1077. 00001013=&Paviment
  1078. 00001014=&Miniaturi
  1079. 00001015=&Detalii
  1080. 00001016=&Listă
  1081. 00001017=Iconițe m&ici
  1082. 00001018=&Iconițe
  1083. 00001019=Două Panouri de Explorare
  1084. 00001020=Afișează două panouri de explorare
  1085. 00001021=&Mod Coloană
  1086. 00001022=Aplatizează Dosarul
  1087. 00001023=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată)
  1088. 00001026=Tasta rapidă Win+E lansează UltraExplorer
  1089. 00001027=Combinația de taste Win+E e folosită pentru a deschide UltraExplorer în loc de Windows Explorer
  1090. 00001028=Tasta rapidă Win+E lansează UltraExplorer
  1091. 00001029=Combinația de taste Win+E e folosită pentru a deschide UltraExplorer în loc de Windows Explorer
  1092. 00001030=Sortează după Nume
  1093. 00001031=Sortează după Nume
  1094. 00001040=Bara de Unelte
  1095. 00001043=Donați pentru UltraExplorer
  1096. 00001046=Setări Implicite de Personalizare (Invizibile)
  1097. 00001047=Aplatizează Dosarul
  1098. 00001048=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată)
  1099. 00001049=Dosar Nou
  1100. 00001068=Bara de Unelte
  1101. 00001069=Bara de Unelte
  1102. 00001070=Bara de Unelte
  1103. 00001071=Bara de Unelte
  1104. 00001072=Bara de Unelte
  1105. 00001073=Bara de Unelte
  1106. 00001074=Bara de Unelte
  1107. 00001075=Bara de Unelte
  1108. 00001105=Panoul de Explorare
  1109. 00001106=Bara de Unelte
  1110. 00001135=Bara de Unelte
  1111. 00001136=Derulează la Dreapta
  1112. 00001137=Derulează Taburile la Dreapta
  1113. 00001138=Derulează la Stînga
  1114. 00001139=Derulează Taburile la Stînga
  1115. 00001140=Înc&hide Tabul Activ
  1116. 00001141=Închide Tabul Activ
  1117. 00001142=Taburi Deschise
  1118. 00001143=Arată Lista Taburilor Deschise
  1119. 00001144=Meniu Contextual
  1120. 00001145=Arată Meniul Contextual
  1121. 00001146=Mărimea D&osarelor
  1122. 00001147=Calculează Mărimea Dosarelor (doar în vederea detaliată)
  1123. 00001161=Împrospătează
  1124. 00001162=Copiază la Stînga
  1125. 00001163=Copiază selectatele din stînga în dreapta
  1126. 00001164=Copiază la Dreapta
  1127. 00001165=Copiază selectatele din dreapta în stînga
  1128. 00001166=Mută la Stînga
  1129. 00001167=Mută selectatele din stînga în dreapta
  1130. 00001168=Mută la Dreapta
  1131. 00001169=Mută selectatele din dreapta în stînga
  1132. 00001170=Compară
  1133. 00001171=Compară panourile stîng și drept
  1134. 00001172=Dosar Nou
  1135. 00001173=Legătură
  1136. 00001174=Derulează simultan panourile stîng și drept
  1137. 00001188=Bara de Unelte
  1138. 00001189=Derulează la Dreapta
  1139. 00001190=Derulează Taburile la Dreapta
  1140. 00001191=Derulează la Stînga
  1141. 00001192=Derulează Taburile la Stînga
  1142. 00001193=Înc&hide Tabul Activ
  1143. 00001194=Închide Tabul Activ
  1144. 00001195=Taburi Deschise
  1145. 00001196=Arată Lista Taburilor Deschise
  1146. 00001197=Meniu Contextual
  1147. 00001198=Arată Meniul Contextual
  1148. 00001199=Mărimea D&osarelor
  1149. 00001200=Calculează Mărimea Dosarelor (doar în vederea detaliată)
  1150. 00001201=Înc&hide Tabul Activ
  1151. 00001202=Închide Tabul Activ
  1152. 00001203=Derulează la Stînga
  1153. 00001204=Derulează Taburile la Stînga
  1154. 00001205=Derulează la Dreapta
  1155. 00001206=Derulează Taburile la Dreapta
  1156. 00001207=Creează un tab nou cu afișare colonară
  1157. 00001208=Creează un tab nou cu afișare colonară
  1158. 00001209=Creează un tab nou cu afișare colonară
  1159. 00001210=Creează un tab nou cu afișare colonară
  1160. 00001211=Caută
  1161. 00001212=Efectuează o căutare în dosarele selectate.
  1162. 00001213=Editor de Text
  1163. 00001227=Client FTP
  1164. 00001230=Creează un tab nou cu FTP
  1165. 00001231=Client FTP
  1166. 00001232=Creează un tab nou cu FTP
  1167. 00001250=Aplatizează Dosarul
  1168. 00001251=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată)
  1169. 00001252=Aplatizează Dosarul
  1170. 00001253=Arată conținutul dosarului și subdosarelor într-o vedere plată (neramificată)
  1171. 00001254=Client FTP
  1172. 00001255=Creează un tab nou cu FTP
  1173. 00001256=Deselectează Tot
  1174. 00001257=Deselectează toate fișierele din panoul curent
  1175. 00001258=&Selectează Tot
  1176. 00001259=Selectează toate fișierele din panoul de explorare
  1177. 00001260=Selectează Toate Fișierele
  1178. 00001261=Selectează Toate Dosarele
  1179. 00001262=Deselectează Tot
  1180. 00001263=Deselectează toate fișierele din panoul curent
  1181. 00001264=Deselectează Fișierele
  1182. 00001265=Deselectează Dosarele
  1183. 00001266=Combină Modurile de Selectare
  1184. 00001269=&Inversează Selecția
  1185. 00001270=Inversează selecția din panoul de explorare
  1186. 00001271=Selectează Itemurile Potrivite cu Textul...
  1187. 00001272=Deselectează Itemurile Potrivite cu Textul...
  1188. 00001287=Cărucior de Fișiere
  1189. 00001288=Cărucior de Fișiere
  1190. 00001289=Setează ca Tab Implicit
  1191. 00001290=Setează ca Tab Implicit
  1192. 00001291=Setează ca Tab Implicit
  1193. 00001292=Cărucior de Fișiere
  1194. 00001293=Aranjamente
  1195. 00001294=Ultimul Aranjament
  1196. 00001297=Stochează Aranjamentul
  1197. 00001298=Stochează aranjamentul curent
  1198. 00001299=Șterge Aranjamentul
  1199. 00001300=Șterge aranjamentul curent
  1200. 00001301=Șterge Aranjamentul
  1201. 00001302=Șterge aranjamentul curent
  1202. 00001305=Stochează Aranjamentul
  1203. 00001306=Stochează aranjamentul curent
  1204. 00001322=Bara Aranjamentelor Grafice
  1205. 00001323=Restaurează Aranjamentul Grafic
  1206. 00001324=Restaurează aranjamentul grafic selectat
  1207. 00001328=Bara Aranjamentelor Grafice
  1208. 00001329=Restaurează Aranjamentul Grafic
  1209. 00001330=Restaurează aranjamentul grafic selectat
  1210. 00001331=Personalizează Afișarea
  1211. 00001332=Butonul de Derulare la Stînga
  1212. 00001333=Arată sau ascunde butonul de derulare la stînga a setului de taburi
  1213. 00001334=Butonul de Derulare la Dreapta
  1214. 00001335=Arată sau ascunde butonul de derulare la dreapta a setului de taburi
  1215. 00001336=Butonul de Calculare a Mărimii Dosarelor
  1216. 00001337=Arată sau ascunde butonul de măsurare a dosarelor
  1217. 00001338=Butonul de Meniu Contextual
  1218. 00001339=Arată sau ascunde butonul de meniu contextual
  1219. 00001340=Butonul Listei de Taburi
  1220. 00001341=Arată sau ascunde butonul listei de taburi
  1221. 00001342=Butonul de Ștergere
  1222. 00001343=Arată sau ascunde butonul de ștergere
  1223. 00001344=Butonul de Calculare a Mărimii Dosarelor
  1224. 00001345=Arată sau ascunde butonul de calculare a mărimii dosarelor
  1225. 00001346=Butonul Meniului Contextual
  1226. 00001347=Arată sau ascunde butonul meniului contextual
  1227. 00001348=Butonul de Ștergere a Tabului
  1228. 00001349=Arată sau ascunde butonul de ștergere a tabului
  1229. 00001350=Butonul Listei de Taburi
  1230. 00001351=Arată sau ascunde butonul listei de taburi
  1231. 00001352=Butonul de Derulare la Dreapta
  1232. 00001353=Arată sau ascunde butonul de derulare la dreapta a setului de taburi
  1233. 00001354=Butonul de Derulare la Stînga
  1234. 00001355=Arată sau ascunde butonul de derulare la stînga a setului de taburi
  1235.  
  1236. [TntFormUltraLaunchDesigner]
  1237. 00000001=Editorul Lansării Rapide
  1238. 00000003=Creează o nouă lansare de aplicație
  1239. 00000004=Creează un submeniu pentru stocarea lansărilor noi
  1240. 00000005=Șterge lansările selectate
  1241. 00000006=Verbul trimis API-ului ShellExecute
  1242. 00000008=Operațiune
  1243. 00000009=Fișierul care va fi executat cînd butonul de lansare va fi clicat
  1244. 00000010=Fișierul Aplicației
  1245. 00000011=Dosarul inițial al aplicației nou-pornite
  1246. 00000012=Dosarul Inițial
  1247. 00000013=Parametrii liniei de comandă pentru aplicație
  1248. 00000014=Parametrii Liniei de Comandă
  1249. 00000015=Cum trebuie să apară noua fereastră
  1250. 00000016=Normală
  1251. 00000017=Normală\nMaximizată\nMinimizată\n
  1252. 00000018=Arată Fereastra la Dimensiunea
  1253. 00000019=&Anulează
  1254. 00000020=Redenumește aplicația selectată
  1255. 00000021=Macrocomenzile Parametrilor (dublu-clic pentru selectare)
  1256. 00000022=Aplicație Nouă
  1257. 00000023=Submeniu Nou
  1258. 00000024=Șterge
  1259. 00000025=&OK
  1260. 00000026=Redenumește
  1261.  
  1262. [TntFormYesNoDialog]
  1263. 00000001=TntFormYesNoDialog
  1264. 00000027=&Da
  1265. 00000028=&Nu
  1266.  
  1267. [EasyTaskPanelFormAdvOptions]
  1268. 00000001=EasyTaskPanelFormAdvOptions
  1269. 00000002=SpTBXPanelAdvOptions
  1270. 00000003=include subdosarele
  1271. 00000004=Distinge MAJ/min
  1272. 00000005=Atributele Fişierelor
  1273. 00000006=Arhivă
  1274. 00000007=Comprimat
  1275. 00000008=Criptat
  1276. 00000009=Ascuns
  1277. 00000010=Normal
  1278. 00000011=Neconectat
  1279. 00000012=Doar-Citire
  1280. 00000013=Sistem
  1281. 00000014=Temporar
  1282.  
  1283. [EasyTaskPanelFormBrowse]
  1284. 00000001=EasyTaskPanelFormBrowse
  1285.  
  1286. [EasyTaskPanelFormMainSearch]
  1287. 00000001=EasyTaskPanelFormMainSearch
  1288. 00000003=Numele fișierului (tot/parțial) :
  1289. 00000005=Un cuvînt sau o frază din fișier:
  1290.  
  1291. [EasyTaskPanelFormSearchDate]
  1292. 00000001=EasyTaskPanelFormSearchDate
  1293. 00000003=SpTBXPanelSearchDate
  1294. 00000004=Data Modificării
  1295. 00000005=de la
  1296. 00000007=la
  1297. 00000016=Nu știu\nSăptămîna trecută\nLuna trecută\nAnul trecut\nIntervalul specificat\n
  1298. 00000017=Data Modificării\nData Creării\nData Accesării\n
  1299.  
  1300. [EasyTaskPanelFormSearchSize]
  1301. 00000001=EasyTaskPanelFormSearchSize
  1302. 00000003=SpTBXPanelSearchSize
  1303. 00000004=cel puțin
  1304. 00000009=Nu știu\nMică (sub 100 KB)\nMedie (sub 1 MB)\nMare (peste 1 MB)\nSpecificată (în KB)\n
  1305. 00000010=cel puțin\ncel mult\n
  1306.  
  1307. [TntFormOptionsMouse]
  1308. 00000001=FormOptionsMouse
  1309. 00000002=Permite ca butonul drept al mausului să tragă dosarele și fișierele selectate
  1310. 00000003=Butonul Drept
  1311. 00000004=Trage Itemurile Selectate
  1312. 00000005=Permite ca butonul drept al mausului să declanșeze o acțiune cînd este ținut apăsat, iar mausul este mișcat într-un anume fel
  1313. 00000006=Gesturi cu Mausul
  1314. 00000007=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la avansarea cu un pas în istoricul explorării
  1315. 00000008=Trage la Dreapta
  1316. 00000009=Trage la Stînga\nTrage la Dreapta\nTrage în Sus\nTrage în Jos\n
  1317. 00000010=Înainte
  1318. 00000011=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la întoarcerea cu un pas în istoricul explorării
  1319. 00000012=Trage la Stînga
  1320. 00000013=Trage la Stînga\nTrage la Dreapta\nTrage în Sus\nTrage în Jos\n
  1321. 00000014=Înapoi
  1322. 00000015=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la urcarea cu un nivel în arborele de dosare
  1323. 00000016=Trage în Sus
  1324. 00000017=Trage la Stînga\nTrage la Dreapta\nTrage în Sus\nTrage în Jos\n
  1325. 00000018=Sus un Nivel
  1326. 00000019=Tab Nou
  1327. 00000020=Gestul format din clicul și tragerea cu butonul drept al mausului folosește la avansarea cu un pas în istoricul explorării
  1328. 00000021=Trage la Dreapta
  1329. 00000022=Trage la Stînga\nTrage la Dreapta\nTrage în Sus\nTrage în Jos\n
  1330.  
  1331. [TntFormExtensionColorEditor]
  1332. 00000001=Editor de Culori al Extensiilor
  1333. 00000002=Extensie (de ex: *.txt)
  1334. 00000004=SpTBXEditExtension
  1335. 00000007=&OK
  1336. 00000008=&Anulează
  1337. 00000010=Culoare
  1338. 00000011=SpTBXComboBoxColor
  1339. 00000012=Personalizat...
  1340. 00000013=Îngroșat
  1341. 00000014=Exemplu
  1342. 00000015=Înclinat
  1343. 00000016=SpTBXEditSampleText
  1344. 00000017=Subliniat
  1345.  
  1346. [TntFormOptionsListviewColoring]
  1347. 00000001=TntFormOptionsListviewColoring
  1348. 00000013=Colorează numele fișierelor în funcție de extensia lor
  1349. 00000014=Adaugă
  1350. 00000015=Șterge
  1351. 00000016=Sortează după Nume
  1352. 00000017=Adaugă...
  1353. 00000018=Șterge Selectatul
  1354. 00000019=Editează Selectatul...
  1355. 00000020=Debifează Tot
  1356. 00000021=Bifează Tot
  1357. 00000022=Activat
  1358. 00000023=Adaugă un nou cod de culoare pentru extensie
  1359. 00000024=Șterge culoarea extensiei selectate
  1360. 00000025=Activează colorarea extensiilor în panoul de explorare
  1361. 00000026=Adaugă o nouă extensie colorată
  1362. 00000027=Editează...
  1363.  
  1364. [TntFramePlugInSearch]
  1365. 00000001=SpTBXPanelBkgnd
  1366. 00000002=Caută
  1367. 00000006=Thumbnails.album
  1368.  
  1369. [TntFormEnterText]
  1370. 00000001=Etichetă
  1371. 00000003=SpTBXEditText
  1372. 00000004=SpTBXLabelCaption
  1373. 00000005=&OK
  1374. 00000006=&Anulează
  1375.  
  1376. [TntFormFTPProfileEditor]
  1377. 00000001=Editor de Profiluri FTP
  1378. 00000004=Numele Profilului:
  1379. 00000005=Adresa Sitului:
  1380. 00000006=Profil Nou
  1381. 00000008=Port:
  1382. 00000010=Folosește mod PASV
  1383. 00000011=Folosește parafoc
  1384. 00000012=Utilizator:
  1385. 00000013=Parolă:
  1386. 00000014=Calea Inițială:
  1387. 00000015=Anonim
  1388. 00000017=Tentative:
  1389. 00000018=Timp de Reîncercare:
  1390. 00000020=Calea de Descărcare:
  1391. 00000021=Descriere:
  1392. 00000022=SpTBXPanel1
  1393. 00000023=Adaugă
  1394. 00000024=Salvează
  1395. 00000025=Înlătură
  1396. 00000026=Conectează
  1397. 00000027=Anulează
  1398. 00000028=Anonim
  1399.  
  1400. [TntFormMatchText]
  1401. 00000001=Potrivește cu Textul
  1402. 00000002=Introduceţi textul cu care să se potrivească numele itemurilor:
  1403. 00000003=&OK
  1404. 00000004=&Anulează
  1405.  
  1406. [TntFormOptionsListviewCommon]
  1407. 00000001=Afișare
  1408. 00000003=SpTBXPanelBkGnd
  1409. 00000004=Vederea Implicită
  1410. 00000005=Modul de afișare implicit al panoului de explorare dacă opțiunile "Salvează Vederea per Dosar" sau "Copiază Aranjamentul Dosarului Precedent" nu sînt activate
  1411. 00000006=Iconițe
  1412. 00000007=Opțiuni Comune de Sortare
  1413. 00000008=Ordinea de sortare utilizată la coloana implicită după care se face sortarea
  1414. 00000009=Sortează
  1415. 00000010=Coloana după care se face sortarea implicită în panoul de explorare. Este activă pentru toate modurile de afișare, nu numai pentru vederea detaliată
  1416. 00000011=Nume
  1417. 00000012=Coloana Implicită de Sortare
  1418. 00000013=Dosarele sînt afișate primele în listă
  1419. 00000014=Opțiuni Comune de Grupare
  1420. 00000015=Atributul după care se face gruparea dacă opțiunile "Salvează Vederea per Dosar" sau "Copiază Aranjamentul Dosarului Precedent" nu sînt activate
  1421. 00000016=Nume
  1422. 00000017=Grupează după:
  1423. 00000018=Conținutul panoului de explorare va fi grupat automat dacă opțiunile "Salvează Vederea per Dosar" sau "Copiază Aranjamentul Dosarului Precedent" nu sînt activate
  1424. 00000019=Grupează în mod implicit
  1425. 00000020=Opțiuni Comune ale Coloanelor
  1426. 00000021=Arată antetul coloanelor în toate modurile de afișare (este arătat de obicei doar în vederea detaliată)
  1427. 00000022=Arată mereu antetul coloanelor
  1428. 00000023=Opțiuni Generale Comune
  1429. 00000024=Salvează aranjamentul panoului de explorare pentru fiecare dosar al cărui conținut este afișat
  1430. 00000025=Salvează vederea per dosar
  1431. 00000026=Iconițe\nIconițe mici\nListă\nDetalii\nMiniaturi\nPaviment\nColoane\n
  1432. 00000027=Crescător\nDescrescător\n
  1433. 00000028=Nume\nMărime\nTip\nModificare\nCreare\n
  1434. 00000029=Nume\nMărime\nTip \nModificare\n
  1435.  
  1436. [TntFrameBasePlugIn]
  1437.  
  1438. [TntFrameBasePlugInFileBucket]
  1439. 00000004=Thumbnails.album
  1440. 00000005=SpTBXToolbarMain
  1441. 00000013=Adaugă la Încărcătura Căruciorului...
  1442. 00000014=Încarcă itemuri dintr-un fișier și le adaugă la conținutul căruciorului curent
  1443. 00000015=Înlătură din Cărucior
  1444. 00000016=Înlătură din cărucior itemurile selectate
  1445. 00000017=Adaugă la Cărucior
  1446. 00000018=Adaugă itemuri la cărucior
  1447. 00000019=Încarcă în Cărucior...
  1448. 00000020=Încarcă de pe hardisc conținutul noului cărucior
  1449. 00000021=Salvează Căruciorul în Fișier
  1450. 00000022=Salvează conținutul căruciorului pe hardisc
  1451. 00000023=Lista de Cărucioare
  1452.  
  1453. [TntFrameBasePlugInFTPClient]
  1454. 00000001=SpTBXToolbar1
  1455. 00000004=Server :
  1456. 00000005=Parolă :
  1457. 00000006=Port :
  1458. 00000007=FTP
  1459. 00000008=Deschide FTP
  1460. 00000009=FTP
  1461. 00000010=Închide FTP
  1462. 00000012=Utilizator :
  1463. 00000019=anonim
  1464. 00000020=anonim
  1465. 00000029=Selectează Profilul
  1466. 00000030=Selectați un Profil FTP din listă
  1467. 00000031=FTP
  1468. 00000032=Editează Profilul
  1469. 00000033=Deschide editorul de profiluri FTP
  1470.  
  1471. [TntFrameBasePlugInListview]
  1472. 00000004=Thumbnails.album
  1473.  
  1474. [TntFramePlugInColumnMode]
  1475.  
  1476. [TntFramePlugInFlattenFolder]
  1477. 00000004=Thumbnails.album
  1478. 00000005=SpTBXToolbarInfo
  1479. 00000007=fișiere în
  1480. 00000009=Găsit
  1481. 00000010=dosare
  1482. 00000011=Terminat !
  1483. 00000012=Oprește
  1484. 00000013=Pauzează
  1485. 00000014=Rulează
  1486. 00000015=Întrerupt !
  1487. 00000016=Pauzat !
  1488. 00000018=Rulează !
  1489.  
  1490. [TntFramePlugInTextEditor]
  1491. 00000001=SpTBXToolbar2
  1492. 00000002=SpTBXToolbar1
  1493. 00000003=Fișier
  1494. 00000004=Deschide
  1495. 00000005=Salvează
  1496. 00000006=Editează
  1497. 00000007=Copiază
  1498. 00000008=Decupează
  1499. 00000009=Lipește
  1500. 00000012=BAT
  1501. 00000013=Cobol
  1502. 00000014=Cpp
  1503. 00000015=Css
  1504. 00000016=CS
  1505. 00000017=Fortran
  1506. 00000018=Generală
  1507. 00000019=HTML
  1508. 00000020=Opțiuni
  1509. 00000021=ActionShowOptions
  1510. 00000022=_0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  1511.  
  1512. [$CONSTANTS]
  1513. STR_ARCHIVE=A
  1514. STR_ARRANGE_GROUPS=Arată în Grupuri
  1515. STR_ARRANGE_MODIFIED=Modificat
  1516. STR_ARRANGE_NAME=Nume
  1517. STR_ARRANGE_SIZE=Mărime
  1518. STR_ARRANGE_TYPE=Tip
  1519. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPOST=e disponibil. Descarc versiunea nouă acum?
  1520. STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPRE=Versiunea
  1521. STR_AUTOUPDATE_CHECK=Actualizator UltraExplorer
  1522. STR_AUTOUPDATE_CONNECTFAILED=Nu mă pot conecta la situl mustangpeak.net.  Verificați conexiunea la internet.
  1523. STR_AUTOUPDATE_NOTAVAILABLE=Nu este disponibilă o versiune mai nouă de UltraExplorer
  1524. STR_BOLD=Îngroșat
  1525. STR_BREADCRUMBBAR=Bara Firimiturilor
  1526. STR_CANNOTFINDFILE=Nu pot găsi fișierul
  1527. STR_CAPTION=Etichetă
  1528. STR_CHOOSEWORKINGDIR=Alegeți Dosarul de Lucru
  1529. STR_CLEAR=Curăță
  1530. STR_COLOR=Culoare
  1531. STR_COLUMNDLG_BUTTONCANCEL=Anulează
  1532. STR_COLUMNDLG_BUTTONOK=OK
  1533. STR_COLUMNDLG_CAPTION=Setările Coloanelor
  1534. STR_COLUMNDLG_CHECKBOXLIVEUPDATE=Actualizare Dinamică
  1535. STR_COLUMNDLG_LABEL1=Bifaţi coloanele care doriţi să fie vizibile pentru acest dosar.  Trageţi şi depuneţi anteturile pentru a rearanja coloanele.
  1536. STR_COLUMNDLG_LABEL2=Coloana selectată trebuie să aibă
  1537. STR_COLUMNDLG_LABEL3=pixeli lăţime
  1538. STR_COLUMNMENU_MORE=Mai Multe ...
  1539. STR_COMPRESS=C
  1540. STR_CONFIRM=Confirmă
  1541. STR_COPY_TO_DROPSTACK=Copiază în Stivă
  1542. STR_DEFAULTCART=Căruciorul Implicit
  1543. STR_DETAILSVIEW=Detalii
  1544. STR_DISABLE=Dezactivează
  1545. STR_DRIVE=Dispozitiv
  1546. STR_DRIVELETTER_A=a
  1547. STR_DROPSTACKWARNING=În stivă sînt puse doar referințele la fișiere.  Fișierele originale TREBUIE să existe cînd itemurile din Stivă sînt trase afară și plasate în destinația țintă.
  1548. STR_DUPLICATE_GESTURE=Două sau mai multe gesturi cu mausul au alocată aceeași valoare, va trebui să alocați o valoare diferită pentru fiecare.
  1549. STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_1=Numele: "
  1550. STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_2=" există deja, doriți să-l suprascrieți?
  1551. STR_EDIT_ELLIPSIS=Editează...
  1552. STR_ENABLE=Activează
  1553. STR_ERROR=Eroare
  1554. STR_ERR_BAD_PIDL_RELATIONSHIP=PIDL-urile pe care trebuie operat nu sînt frați ai numespațiului care face operația.
  1555. STR_ERR_INVALID_CUSTOMPATH=Nume de cale invalid pentru Calea Personalizată a Rădăcinii
  1556. STR_EXTENSION=Extensie
  1557. STR_FALSE=Fals
  1558. STR_FAVORITES_CONTEXT_WARNING=Această operațiune va acționa pe dosarul sau fișierul selectat.  Pentru a edita vederea Favoritelor clicați butonul "Editează" din Bara de Unelte.  Sigur doriți să faceți asta?
  1559. STR_FAVORITES_DROP_WARNING=Această operațiune va muta/copia fișierele în dosarul țintă.  Sigur doriți să faceți asta? (Acest avertisment poate fi dezactivat în tabul Favorite din dialogul Opțiunilor.)
  1560. STR_FILE=Fișier
  1561. STR_FILECART=Căruciorul de Fișiere
  1562. STR_FILESIZE=Mărimea Fișierului
  1563. STR_FILE_SIZE_IN_KB=KB
  1564. STR_FILTERIN=Filtrează Permisiv
  1565. STR_FILTEROUT=Filtrează Exclusiv
  1566. STR_FILTER_FOLDERS=Dosare
  1567. STR_FOLDERSIZE=Mărimea Dosarelor
  1568. STR_FREESPACE=Spațiu Liber
  1569. STR_FTPNEWPROFILE=Profil Nou
  1570. STR_FTPPROFILESAVE=Profilurile conexiunii FTP au fost schimbate.  Doriți să le salvați?
  1571. STR_GROUPINGEDITFILESIZE=Mărimea Fișierului
  1572. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDDATE=Criteriu Nou
  1573. STR_GROUPINGEDITMODIFIEDNEW=Acum cîteva zile
  1574. STR_GROUPINGFOLDEROBJECTS=Obiecte din Dosar
  1575. STR_GROUPINGSPECIALFOLDEROBJECTS=Obiecte Speciale din Dosar
  1576. STR_GROUPMODIFIEDEARLIERTHISYEAR=Anul ăsta
  1577. STR_GROUPMODIFIEDFIVEMONTHS=Acum 5 luni
  1578. STR_GROUPMODIFIEDFOURMONTHS=Acum 4 luni
  1579. STR_GROUPMODIFIEDHOUR=Ultima oră
  1580. STR_GROUPMODIFIEDLONGTIMEAGO=Modificate în urmă cu mult timp
  1581. STR_GROUPMODIFIEDMONTH=Modificate în ultima lună
  1582. STR_GROUPMODIFIEDSIXMONTHS=Modificate în ultimele 6 luni
  1583. STR_GROUPMODIFIEDTHISWEEK=Modificate în ultima săptămînă
  1584. STR_GROUPMODIFIEDTHREEMONTHS=Modificate în ultimele 3 luni
  1585. STR_GROUPMODIFIEDTHREEWEEKS=Modificate în ultimele 3 săptămîni
  1586. STR_GROUPMODIFIEDTODAY=Modificate în ultimele 24 de ore
  1587. STR_GROUPMODIFIEDTWOMONTHS=Modificate în ultimele 2 luni
  1588. STR_GROUPMODIFIEDTWOWEEKS=Modificate în ultimele 2 săptămîni
  1589. STR_GROUPSIZEFOLDER=Dosare
  1590. STR_GROUPSIZEGIGANTIC=Mărime Gigantică
  1591. STR_GROUPSIZELARGE=Mărime Mare
  1592. STR_GROUPSIZEMEDIUM=Mărime Medie
  1593. STR_GROUPSIZESMALL=Mărime mică
  1594. STR_GROUPSIZESYSFOLDER=Dosar de Sistem
  1595. STR_GROUPSIZETINY=Mărime foarte mică
  1596. STR_GROUPSIZEZERO=Mărime zero
  1597. STR_HEADERMENUMORE=Mai Mult...
  1598. STR_HIDDEN=H
  1599. STR_HISTORY_CONTEXT_WARNING=Acțiunea aleasă va avea efect asupra itemului selectat, chiar dacă e făcută din panoul istoricului. Sigur doriți să continuați?
  1600. STR_HISTORY_DROP_WARNING=Acțiunea aleasă va avea efect asupra itemului selectat, chiar dacă e făcută din panoul istoricului. Sigur doriți să continuați?
  1601. STR_ICONVIEW=Iconiță
  1602. STR_INVALIDTEXT_EMPTYSTRING=Text incorect, nu poate avea un șir gol
  1603. STR_INVALID_COLOR=Culoarea introdusă nu are o valoare corectă
  1604. STR_ITALIC=Înclinat
  1605. STR_LANGUAGEHELPME=Ajutați la traducerea într-o limbă
  1606. STR_LAYOUTEDITORCAPTION=Introduceți un nume pentru aranjamentul curent
  1607. STR_LAYOUTEDITORTITLE=Editorul de Aranjamente Grafice
  1608. STR_LAYOUT_MANAGER=[Managerul de Aranjamente Grafice...]
  1609. STR_LISTVIEW=Listă
  1610. STR_LOADING=Încarc...
  1611. STR_LOADINGPLUGIN=Încarc Grefonul
  1612. STR_MATCHTEXT=Potriveşte cu Textul...
  1613. STR_MODIFYDATE=Data Modificării
  1614. STR_NEW_VERSION_AVIALABLE=Disponibil
  1615. STR_NOFILESELECTED=Selectaţi un fişier
  1616. STR_NOTARGETDEFINED=Nu a fost definită aplicația țintă
  1617. STR_NO_FILES_SELECTED_FOR_FLATTENFOLDER=Nu au fost selectate dosare pentru a fi aplatizate
  1618. STR_OBJECTS=Obiecte
  1619. STR_OBJECTS_SELECTED=Obiecte Selectate
  1620. STR_ONE_KB=1 KB
  1621. STR_OPIONSLISTVIEWCOMMON=Afișare
  1622. STR_OPTIONSCMDLINE=Linie de Comandă
  1623. STR_OPTIONSDROPSTACK=Stivă
  1624. STR_OPTIONSFAVORITES=Favorite
  1625. STR_OPTIONSFILTER=Filtru
  1626. STR_OPTIONSFOLDERSIZES=Mărimea Dosarelor
  1627. STR_OPTIONSGENERAL=Generale
  1628. STR_OPTIONSHISTORY=Istoric
  1629. STR_OPTIONSLISTVIEW=Panou de Explorare
  1630. STR_OPTIONSLISTVIEWCOLORING=Colorare
  1631. STR_OPTIONSLISTVIEWCOLUMN=Coloane
  1632. STR_OPTIONSLISTVIEWCOMMON=Afișare
  1633. STR_OPTIONSLISTVIEWGROUP=Grupare
  1634. STR_OPTIONSLISTVIEWTHUMBNAILS=Miniaturi
  1635. STR_OPTIONSMOUSE=Maus
  1636. STR_OPTIONSTABS=Taburi
  1637. STR_OPTIONSTOOLBAR=Bare de Unelte
  1638. STR_OPTIONSTOOLBARDRIVE=Dispozitive
  1639. STR_OPTIONSTREEVIEW=Arbore
  1640. STR_OPTIONSVIEWER=Vizor
  1641. STR_PATH=Cale
  1642. STR_PLUGIN_EXTENSION=Extensie
  1643. STR_PLUGIN_FILENAME=Numele Fișierului
  1644. STR_PLUGIN_PATH=Cale
  1645. STR_PROPERTIES=Proprietăți
  1646. STR_READONLY=R
  1647. STR_REMOVE_FAV_ITEM=Înlătură Itemul Favorit
  1648. STR_SAMPLE=Exemplu
  1649. STR_SAMPLETEXT="Acesta e un Exemplu de Text"
  1650. STR_SEARCH=Caută
  1651. STR_SEARCH_SEARCHADVANCED=Opțiuni avansate
  1652. STR_SEARCH_SEARCHFOLDERS=Dosarele în care se caută
  1653. STR_SEARCH_SEARCHFOR=Căutare
  1654. STR_SEARCH_SEARCHMODIFIED=Cînd a fost modificat?
  1655. STR_SEARCH_SEARCHSIZE=Ce mărime are?
  1656. STR_SELECTED=Selectat
  1657. STR_SELECTMATCHTEXT=Selectează Itemurile Potrivite cu Textul...
  1658. STR_SELECT_FOLDER=Selectează Dosarul
  1659. STR_SIZE=Mărime
  1660. STR_SMALLICONVIEW=Iconiță mică
  1661. STR_SYSTEM=S
  1662. STR_SYSTEMFOLDER=Dosar de Sistem
  1663. STR_THUMBNAILVIEW=Miniatură
  1664. STR_TILEVIEW=Pavimentează
  1665. STR_TRUE=Adevărat
  1666. STR_ULTRAEXPLORER=UltraExplorer
  1667. STR_UNDERLINE=Subliniat
  1668. STR_UNKNOWNCOMMAN=Comandă Necunoscută
  1669. STR_UNSELECTMATCHTEXT=Deselectează Itemurile Potrivite cu Textul...
  1670. STR_VIEW=Vezi
  1671. STR_VIEWERCAPTION=Vizor
  1672. STR_WARNING=Avertisment
  1673. STR_ZERO_KB=0 KB
  1674. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR1=Windows nu poate găsi "
  1675. S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR2=" Verificați ortografia și reîncercați.
  1676. S_FOLDER=Dosar
  1677. S_NEW=Nou
  1678. S_OPEN=Deschide
  1679. S_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Fișierul există.  Îl suprascriu pe cel existent?
  1680. S_PATH_ERROR=Cale Invalidă
  1681. S_SHORTCUT=Scurtătură
  1682. S_WARNING=Avertisment
  1683.